Beats by Dr. Dre Mixr Podręcznik Użytkownika

USER GUIDE

9EnglishConnect, Listen and EnjoyRegister Your Beats® Todaywww.beatsbydre.com/register

10FrançaisRenseignements de sécurité importantsUtilisation responsablePour éviter de subir des dommages auditifs, assurez-vous que le volume de votre

11SON NIVEAU SONORE (dB)EFFETChuchotement 30 Très calme.Bureau calme 50 -60 Les niveaux d’écoute agréables sont inférieurs à 60dB.Aspirateur, sèche

12Français«…. une personne ordinaire peut écouter en toute sécurité son iPod® pendant 4,6heures par jour à un volume de 70%.» «... il est extrêm

13FrançaisUtilisation du microphone de la télécommandeLe casque d’écoute MixrTM de Beats est équipé d’un câble avec télécommande et microphone intégré

14Pour lire ou interrompre la lecture d'une chanson ou d'une vidéo: Appuyez sur le bouton central de la télécommande, puis relâchez-le. App

15FrançaisConnectez et protez de votre écouteEnregistrez vos écouteurs Beats® dès aujourd’huiwww.beatsbydre.com/register

16EspañolInformación importante sobre la seguridadEscuche de manera responsablePara evitar el daño a sus oídos, asegúrese de bajar el volumen de su re

17SONIDO NIVEL DE RUIDO (dB)EFECTOMurmullo 30 Muy silenciosoOcina silenciosa 50-60 Los niveles de audición cómodos están por debajo de los 60 dBAspi

18Español“…. una persona normal puede escuchar música de un iPod® de manera segura durante 4,6 horas al día con el volumen subido al 70%”. “…. conocer

EN Important Safety Information 4 Using the Remote Mic 7 Connect, Listen, Enjoy 9FR Renseignements de sécurité importants 10 Utilisation du

19EspañolUso del micrófono remotoLos auriculares Beats MixrTM vienen equipados con un cable de micrófono remoto que le da más libertad para controlar

20Reproducir o detener una canción o video: Presione y suelte el botón central. Repita para continuar.Saltar pista o retroceder a la siguiente canción

21EspañolConéctese, Escuche y DisfruteRegistre sus Beats® hoywww.beatsbydre.com/register

22PortuguêsInformações Importantes de SegurançaOuça com ResponsabilidadePara evitar danos à audição, certique-se de que o volume em seu leitor de mús

23SOM NÍVEL DE RUÍDO (dB)EFEITOSussurro 30 Muito silenciosoEscritório em Silêncio 50-60 Os níveis confortáveis de audição estão abaixo de60 dBAspirad

24Português“…. uma pessoa normal pode ouvir a um iPod® de modo seguro por 4,6 horas por dia em volume a 70%.” “... saber os níveis que podem ser atin

25PortuguêsUtilização do Microfone RemotoO fone de ouvido Beats MixrTM vem equipado com um cabo de microfone remoto que oferece mais liberdade para co

26Reproduza ou pause uma música ou vídeo: Pressione e solte o botão central. Repita para continuar.Pule a faixa para a próxima música ou vídeo ou volt

27PortuguêsConecte, Ouça e AproveiteCadastre seu Beats® Hojewww.beatsbydre.com/register

www.beatsbydre.comfacebook.com/beatsbydretwitter: @beatsbydreBeats Electronics, LLC1601 Clovereld Blvd Suite 5000N Santa Monica CA 90404©2012 Beats E

1526

771-00011-01-D

= Right Channel Canal droit Canal derecho Canal Direito-90º 90º180º3 47

4EnglishImportant Safety InformationListen ResponsiblyTo avoid hearing damage, make sure that the volume on your music player is turned down before co

5SOUND NOISE LEVEL (dB)EFFECTWhisper 30 Very quietQuiet Ofce 50-60 Comfortable hearing levels are under60dBVacuum Cleaner, Hair Dryer70 Intrusive;

6English“…. a typical person can safely listen to an iPod® for 4.6 hours per day at 70% volume.” “…. knowing the levels one is listening to music at,

7EnglishUsing the Remote MicBeats MixrTM headphone comes equipped with a remote mic cable that gives you more freedom to control your phone or music p

8Play or pause a song or video: Press and release the center button. Repeat to resume.Skip track or backward to next song or video: Press and release